Источник изображения: личный архив галереи
«Между Тулой и Парижем: невидимые нити искусства и истории»
В этом году Тула отпраздновала своё 880‑летие. Автор колонки не простил бы себе, если бы не нашёл связь между Тулой и Францией — тем более по такому поводу. Сегодня рассказываем, как Тулу узнают по всему миру, что это далеко не провинциальный городок, а очень важная географическая точка.
Мы ответим на вопрос:
"Как Тулу воспринимали в мировом искусстве?"
Самый яркий и прямой пример изображения Тулы во французском искусстве — гравюра, созданная Мишелем Франсуа Дамам‑Демартре. Это французский художник и гравёр, ученик знаменитого Жака‑Луи Давида. С 1796 года он выставлял работы в Салоне Лувра, а с начала 1790‑х по 1805 год жил и работал в России, где создал несколько серий рисунков с видами русских городов и сценами из русской жизни.
Вернувшись в Париж, Дамам‑Демартре награвировал по собственным рисункам альбом Vues des principales villes de Russie, costumes et usages des habitants de cet empire («Виды главных городов России, костюмы и обычаи жителей этой империи»), изданный в Париже в 1813 году. В этот альбом вошла и гравюра «Вид Тулы» — панорама города со стороны реки Упы, выполненная в технике акватинты с ручной акварельной раскраской. Размер оттиска внушительный: около 32,5 × 55 см.
Это не просто декоративный вид, а документ эпохи. На гравюре запечатлён облик Тулы начала XIX века: кремлёвская стена с башнями, Успенский собор с колокольней, кварталы города. Это та Тула, которую французский художник увидел своими глазами. Сегодня оригиналы хранят и выставляют крупные музеи, включая Всероссийский музей А. С. Пушкина, а на антикварном рынке их оценивают от 70 000 до 325 000 рублей.
Вернувшись в Париж, Дамам‑Демартре награвировал по собственным рисункам альбом Vues des principales villes de Russie, costumes et usages des habitants de cet empire («Виды главных городов России, костюмы и обычаи жителей этой империи»), изданный в Париже в 1813 году. В этот альбом вошла и гравюра «Вид Тулы» — панорама города со стороны реки Упы, выполненная в технике акватинты с ручной акварельной раскраской. Размер оттиска внушительный: около 32,5 × 55 см.
Это не просто декоративный вид, а документ эпохи. На гравюре запечатлён облик Тулы начала XIX века: кремлёвская стена с башнями, Успенский собор с колокольней, кварталы города. Это та Тула, которую французский художник увидел своими глазами. Сегодня оригиналы хранят и выставляют крупные музеи, включая Всероссийский музей А. С. Пушкина, а на антикварном рынке их оценивают от 70 000 до 325 000 рублей.
Вид Тулы. Рисовал и гравировал М.Ф.Дамам-Демартре. [Париж], Типография Бассана, [1813]. Гравюра (акватинта, офорт) в раме и паспарту.
Источник изображения: https://www.rusbibliophile.ru/Book/Vid_Tuly__Risoval_i_graviroval
Источник изображения: https://www.rusbibliophile.ru/Book/Vid_Tuly__Risoval_i_graviroval
Но французское искусство проникало в Тулу не только через гравюры: оно стало частью тульских музейных собраний.
Тульский областной художественный музей, открытый в 1919 году, обладает замечательной коллекцией западноевропейского искусства XVI–XIX веков. Основу собрания составили коллекции дворянских усадеб Тульской губернии — Бобринских, Олсуфьевых, Гагариных, Оболенских, Волконских.
Тульский областной художественный музей, открытый в 1919 году, обладает замечательной коллекцией западноевропейского искусства XVI–XIX веков. Основу собрания составили коллекции дворянских усадеб Тульской губернии — Бобринских, Олсуфьевых, Гагариных, Оболенских, Волконских.
Источник изображения: https://tula.aif.ru/society/v-tulskom-muzee-est-raboty-konstantina-korovina
Среди французских авторов в музее представлены:
•Клод Жозеф Верне (1714–1789) — один из крупнейших французских маринистов XVIII века. По заказу короля Людовика XV он написал серию картин «Порты Франции». В тульском музее хранится его работа «В порту».
•Франсуа Буше — полотно «Амуры (Аллегория музыки)», приписываемое этому мастеру рококо. Это изящная декоративная композиция.
•Клод Мари Гийемене — картина «Птичий двор», авторство которой было установлено только в 2023 году благодаря выставке западноевропейского искусства в Тульском музее. Гийемене — виртуоз жанровых сцен, постоянный участник парижских выставок.
•Жан Виктор Адам — полиптих «Виды Венеции» (XIX век) из 15 деревянных панелей. У этой работы удивительная история: она попала в музей из деревенской школы в Епифанском уезде Тульской губернии, причём без одного фрагмента. Недостающую часть незадолго до открытия музея принёс неизвестный мужчина.
Также в музее представлены произведения скульптуры французских мастеров середины XIX века, в том числе Пьера‑Жюля Мэна («Жокей») и Жака Теодора Жозефа Наполеона («Охотник‑кавказец»).
•Клод Жозеф Верне (1714–1789) — один из крупнейших французских маринистов XVIII века. По заказу короля Людовика XV он написал серию картин «Порты Франции». В тульском музее хранится его работа «В порту».
•Франсуа Буше — полотно «Амуры (Аллегория музыки)», приписываемое этому мастеру рококо. Это изящная декоративная композиция.
•Клод Мари Гийемене — картина «Птичий двор», авторство которой было установлено только в 2023 году благодаря выставке западноевропейского искусства в Тульском музее. Гийемене — виртуоз жанровых сцен, постоянный участник парижских выставок.
•Жан Виктор Адам — полиптих «Виды Венеции» (XIX век) из 15 деревянных панелей. У этой работы удивительная история: она попала в музей из деревенской школы в Епифанском уезде Тульской губернии, причём без одного фрагмента. Недостающую часть незадолго до открытия музея принёс неизвестный мужчина.
Также в музее представлены произведения скульптуры французских мастеров середины XIX века, в том числе Пьера‑Жюля Мэна («Жокей») и Жака Теодора Жозефа Наполеона («Охотник‑кавказец»).
Современная глава в истории связи Тулы и французского искусства — масштабная выставка «Шедевры мастеров Парижской школы», которая прошла в Выставочном зале Тулы осенью 2023 года. Около 100 работ из коллекции Bashmakov Gallery: Пикассо, Дали, Шагал, Матисс, Миро, Леже, Утрилло и другие мастера XX века, творившие в Париже. Выставка была разделена на пять блоков, включая раздел «Россия — Франция», где представили работы уроженки тульского края Наталии Гончаровой.
Источник изображения: https://1tulatv.ru/novosti/203884-v-tulu-priehali-originalnye-kartiny-dali-i-pikasso.html?amp
В 2020 году старейшая французская газета Le Figaro опубликовала большой репортаж из Тулы, приуроченный к 500‑летию Тульского кремля. Журналист Ален Барлюэ начал материал фразой «Тула вырвалась из серости» и описал обновление набережной Упы, реставрацию кремля, создание музеев и пешеходных улиц. Французская пресса увидела в Туле город metamorphosis — «почтенный город, избалованный кремлём».
А вот история, которая связывает тульское искусство — в самом широком смысле — с Францией.
В 1900 году в Париже проходила Всемирная выставка. Тульский купец Василий Гречихин привёз туда пряники и торговал ими в павильоне рядом с Эйфелевой башней. По некоторым сведениям, крыша павильона была сделана из пряников.
Парижане раскупали пряники и были в восторге. Гречихин получил бронзовую медаль в номинации «Выпечка, изделия из теста, кондитерские изделия». Не золото, но для провинциального фабриканта это серьёзная честь. Вернувшись в Тулу, Гречихин был так вдохновлён парижским ар‑нуво, что построил на улице Посольской (ныне Советской, 33) дом с кариатидами — единственными в Туле. Они до сих пор украшают фасад и напоминают о том, как туляк покорил Париж.
Этот дом, кстати, расположен напротив моего :)
Источник изображения: https://1tulatv.ru/novosti/138376-v-antikvarnom-magazine-v-moskve-vsplyla-vekovaya-korobka-iz-pod-tulskogo-pryanika/?amp=
Дом с кариатидами. Архив галереи.
Лев Толстой и французская культура
Для Тулы это особенно значимая нить. Лев Толстой глубоко интересовался французской философией и литературой. В его яснополянской библиотеке хранились книги Руссо, Вольтера, Стендаля, Дидро: он не просто читал, но изучал их, делая пометы на полях.
В 1857 году Толстой впервые отправился за границу. 9 февраля он прибыл в Париж и был очарован. Вместе с Некрасовым и Тургеневым он побывал на балу‑маскараде в Гранд‑опера, посещал лекции в Сорбонне и Коллеж де Франс. «Чувство социальной свободы составляет главную прелесть здешней жизни», — писал он.
Но парижский период закончился резко. 6 апреля Толстой стал свидетелем публичной казни на гильотине. Это зрелище настолько его потрясло, что через два дня он покинул Париж. «Я видел много ужасов на войне и на Кавказе, но, ежели бы при мне изорвали в куски человека, это не было бы так отвратительно, как эта искусная и элегантная машина», — писал он. Это впечатление осталось с ним на всю жизнь и нашло отражение в «Исповеди» и трактате «Так что же нам делать?».
В 1857 году Толстой впервые отправился за границу. 9 февраля он прибыл в Париж и был очарован. Вместе с Некрасовым и Тургеневым он побывал на балу‑маскараде в Гранд‑опера, посещал лекции в Сорбонне и Коллеж де Франс. «Чувство социальной свободы составляет главную прелесть здешней жизни», — писал он.
Но парижский период закончился резко. 6 апреля Толстой стал свидетелем публичной казни на гильотине. Это зрелище настолько его потрясло, что через два дня он покинул Париж. «Я видел много ужасов на войне и на Кавказе, но, ежели бы при мне изорвали в куски человека, это не было бы так отвратительно, как эта искусная и элегантная машина», — писал он. Это впечатление осталось с ним на всю жизнь и нашло отражение в «Исповеди» и трактате «Так что же нам делать?».
Вместе с Тургеневым Толстой совершил короткую поездку в Дижон, где закончил первую редакцию повести «Альберт». В романе «Война и мир» французский язык становится художественным приёмом: он маркирует светское, аристократическое общество. Пьер Безухов — едва ли не единственный герой Толстого, получивший французское воспитание.
Французские исследователи творчества Толстого до сих пор приезжают в Ясную Поляну. В музее‑усадьбе прошла уже третья международная научная конференция по творчеству Толстого и деятелей европейского Просвещения, посвящённая Руссо, Вольтеру, Дидро.
Ясная Поляна стала местом паломничества для французских лидеров. В 1975 году Валери Жискар д’Эстен, тогдашний президент Франции, незапланированно посетил Ясную Поляну. Толстой был одним из его любимых писателей. Экскурсия проходила на французском языке, и д’Эстен показал хорошее знание биографии и произведений Толстого. Он передал в дар музею личное письмо Толстого из частной коллекции, датированное 25 февраля 1910 года. В книге почётных гостей президент оставил запись: «В поисках зелёной палочки. Валери Жискар. Ясная Поляна, 15 октября 1975 года».
В 1986 году Ясную Поляну посетил президент Франсуа Миттеран с супругой. Он осмотрел дом Толстого, обратив особое внимание на труды Паскаля и «Опыты» Монтеня на книжных полках. Миттеран сказал: «Моё глубочайшее убеждение, что Толстой — один из самых великих писателей в истории человеческой мысли».
Французские исследователи творчества Толстого до сих пор приезжают в Ясную Поляну. В музее‑усадьбе прошла уже третья международная научная конференция по творчеству Толстого и деятелей европейского Просвещения, посвящённая Руссо, Вольтеру, Дидро.
Ясная Поляна стала местом паломничества для французских лидеров. В 1975 году Валери Жискар д’Эстен, тогдашний президент Франции, незапланированно посетил Ясную Поляну. Толстой был одним из его любимых писателей. Экскурсия проходила на французском языке, и д’Эстен показал хорошее знание биографии и произведений Толстого. Он передал в дар музею личное письмо Толстого из частной коллекции, датированное 25 февраля 1910 года. В книге почётных гостей президент оставил запись: «В поисках зелёной палочки. Валери Жискар. Ясная Поляна, 15 октября 1975 года».
В 1986 году Ясную Поляну посетил президент Франсуа Миттеран с супругой. Он осмотрел дом Толстого, обратив особое внимание на труды Паскаля и «Опыты» Монтеня на книжных полках. Миттеран сказал: «Моё глубочайшее убеждение, что Толстой — один из самых великих писателей в истории человеческой мысли».
Одна из самых трогательных и героических страниц связи Тулы и Франции
Зимой 1943–1944 годов французские лётчики проходили в Туле переподготовку на новых истребителях Як‑9. Город стал для них важным этапом. Местные женщины по утрам очищали от снега взлётную полосу аэродрома Клоково, чтобы лётчики могли тренироваться.
Несколько французских пилотов погибли во время учебных полётов в Туле. 18 марта 1944 года столкнулись два самолёта Як‑9. Жюль Жуар в этот день узнал о присвоении ему звания младшего лейтенанта. Он успел выпрыгнуть с парашютом, но падающий самолёт оторвал раскрывшийся купол. Его товарищ Морис Бурдье остался в самолёте до конца. В апреле погиб Анри Фуко: при исполнении «бочки» самолёт потерял управление. Все трое были похоронены в берёзовой роще на аэродроме Клоково, где позже установили обелиск.
25 мая 1944 года французские пилоты посетили Ясную Поляну и сделали запись в книге отзывов музея: «Группа французских лётчиков, посетивших места, где жил великий Толстой, выражает своё восхищение перед автором „Войны и мира“ и желает, чтобы по восстановлении мира Франция и Россия научились лучше узнавать друг друга, как пожелал бы этого Толстой».
В 1973 году в Туле была установлена мемориальная доска, а делегация французских ветеранов во главе с генералом Пьером Пуйядом возложила цветы к обелиску. В 2008 году, к 65‑летию прибытия полка в Тулу, на стене Дома офицеров была открыта памятная доска. В Туле есть улица Нормандия‑Неман — и это не просто название, а живая память о боевой дружбе (расположена в Заречье, раньше называлась Школьной).
В музее «Ясная Поляна» проходят лекции, посвящённые истории полка. Последнюю читал Оливие Бурлотт — французский исследователь, представитель ассоциации «Территория Нормандия‑Неман» в России. Лекция была посвящена памяти тульского лётчика Николая Кульпова, который служил вместе с французскими пилотами и скончался в 2024 году на 102‑м году жизни.
Несколько французских пилотов погибли во время учебных полётов в Туле. 18 марта 1944 года столкнулись два самолёта Як‑9. Жюль Жуар в этот день узнал о присвоении ему звания младшего лейтенанта. Он успел выпрыгнуть с парашютом, но падающий самолёт оторвал раскрывшийся купол. Его товарищ Морис Бурдье остался в самолёте до конца. В апреле погиб Анри Фуко: при исполнении «бочки» самолёт потерял управление. Все трое были похоронены в берёзовой роще на аэродроме Клоково, где позже установили обелиск.
25 мая 1944 года французские пилоты посетили Ясную Поляну и сделали запись в книге отзывов музея: «Группа французских лётчиков, посетивших места, где жил великий Толстой, выражает своё восхищение перед автором „Войны и мира“ и желает, чтобы по восстановлении мира Франция и Россия научились лучше узнавать друг друга, как пожелал бы этого Толстой».
В 1973 году в Туле была установлена мемориальная доска, а делегация французских ветеранов во главе с генералом Пьером Пуйядом возложила цветы к обелиску. В 2008 году, к 65‑летию прибытия полка в Тулу, на стене Дома офицеров была открыта памятная доска. В Туле есть улица Нормандия‑Неман — и это не просто название, а живая память о боевой дружбе (расположена в Заречье, раньше называлась Школьной).
В музее «Ясная Поляна» проходят лекции, посвящённые истории полка. Последнюю читал Оливие Бурлотт — французский исследователь, представитель ассоциации «Территория Нормандия‑Неман» в России. Лекция была посвящена памяти тульского лётчика Николая Кульпова, который служил вместе с французскими пилотами и скончался в 2024 году на 102‑м году жизни.
Французские часы в Туле
Недавно, с ноября 2024 по март 2025 года, в филиале Государственного исторического музея в Туле прошла выставка «Время. История. Миф. Французские часы из собрания Исторического музея». Более 30 французских каминных часов конца XVIII — начала XIX века — непревзойдённые произведения декоративно‑прикладного искусства.
Среди экспонатов — часы «Клятва Горациев», созданные около 1805 года по мотивам картины Жака‑Луи Давида, так называемый «манифест ампира». А ещё — часы «Минин и Пожарский»: модель и первую партию которых заказал прославленному парижскому бронзовщику Пьеру‑Филиппу Томиру Николай Никитич Демидов — представитель династии русских промышленников, выходцев из Тулы. Эти часы пользовались особой популярностью у русских аристократов — участников войны 1812 года — как олицетворение патриотизма. Я была на этой выставке с младшим братом: мы были под большим впечатлением.
Среди экспонатов — часы «Клятва Горациев», созданные около 1805 года по мотивам картины Жака‑Луи Давида, так называемый «манифест ампира». А ещё — часы «Минин и Пожарский»: модель и первую партию которых заказал прославленному парижскому бронзовщику Пьеру‑Филиппу Томиру Николай Никитич Демидов — представитель династии русских промышленников, выходцев из Тулы. Эти часы пользовались особой популярностью у русских аристократов — участников войны 1812 года — как олицетворение патриотизма. Я была на этой выставке с младшим братом: мы были под большим впечатлением.
Демидовы и Франция
Демидовы — тульская династия, которая стала по‑настоящему европейской. Первый Демидов, Никита, был тульским кузнецом, которого Пётр I в 1720 году возвёл в дворяне за налаживание производства оружия. Последующие поколения жили уже во Франции и Италии.
Николай Никитич Демидов выписал из Франции профессора Ферри — знаменитого знатока горнозаводского дела — и положил ему 15 000 рублей жалованья в год. Французский король Луи‑Филипп дважды присуждал ему высшую награду Франции — орден Почётного легиона, но российский император Николай I не разрешил его принимать.
Его сын, Анатолий Николаевич Демидов, родился и умер во Франции, говорил на многих европейских языках, но до конца жизни почти ничего не понимал по‑русски. Он был женат на Матильде Бонапарт — племяннице Наполеона I. Анатолий купил резиденцию Наполеона на острове Эльба, чтобы сделать из неё музей. Его знали как мецената во Франции, и его деньги сыграли роль в политической истории страны.
Его сын, Анатолий Николаевич Демидов, родился и умер во Франции, говорил на многих европейских языках, но до конца жизни почти ничего не понимал по‑русски. Он был женат на Матильде Бонапарт — племяннице Наполеона I. Анатолий купил резиденцию Наполеона на острове Эльба, чтобы сделать из неё музей. Его знали как мецената во Франции, и его деньги сыграли роль в политической истории страны.